Les analogies d'épellation
Retour au menu : Accueil - Index général -


Voir aussi : Prononciation des caractères en anglais -

Les analogies internationales

Pour épeller un nom propre, un indicatif ou une référence d'appareil commercial les radioamateurs utilisent le code international des analogies (Alpha, Bravo, Charlie...) utilisé universellement par les forces armées, l'aviation civile...

Les analogies usuelles non officielles

En dehors des analogies officielles, nombreux sont les amateurs du monde entier qui utilisent des analogies locales ou fantaisistes pour épeller les informations essentielles comme les indicatifs, QTH, prénom... Ces analogies sont à connaître mais à éviter car leur usage n'est pas universel. Lors de QSO difficiles, si le correspondant a vraiment des difficultés on peut essayer d'utiliser les analogies non officielles. Autrefois (mais on l'entend encore parfois), dans des QSO entre amis, certains amateurs épellaient leur indicatif d'une façon humoristique ou familière : "Petit Renard" pour "PR" ou "la Bonne Antenne" pour "BA".

  analogies internationales analogies non officielles

 A
Alpha América

B
Bravo Baltimore, Boston, Brésil, Baker

C
Charlie Canada

D
Delta Dog, Danemark,

E
Echo Europe, Espagne, Equator

F
Fox-trot Florida, France,

G
Golf Germany, Georges,

H
Hotel Honolulu,

I
India Italie

J
Juliette Japan

K
Kilo Kilowatt

L
Lima London, Londres,

M
Mike Mexico,

N
November Nancy, Norway

O
Oscar Ontario, Ocean

P
Papa Portugal, Pacifique,

Q
Quebec Queen, Quito

R
Romeo Radio

S
Sierra Santiago, Sugar

T
Tango Tokyo, Texas, Toronto

U
Uniform University

V
Victor Victoria

W
Whisky Washington

X
X-ray Xylophone

Y
Yankee Yokohama

Z
Zoulou Zebra, Zanzibar