Lexique allemand-français de la radio

Retour au menu : Lexique - Manuel du Radioamateur - Index général

 Abstimmung  Accord
 Anpassung  Adaptation
 Anzeigergerät  Appareil indicateur
 Ausbreitung  Propagation
 Ausgangleistung  Puissance de sortie
   
 Bandbreite  Largeur de bande
 Bodenwelle  Onde de sol
 Breitband  à large bande
 Bereich  Domaine
 Dämpfung  Amortissement, atténuation
 Dämpfungsglied  Atténuateur
 Einseitenband  BLU, SSB
 Empfänger  Récepteur
 Empfangsgerät  Récepteur
 Empfangsanlage  Station de réception
 Empfangsbereich  Zone de réception
 Empfangsstärke  Niveau du signal reçu
 Empfangsstörung  Perturbation de la réception
 Entkopplung  Découplage
 Entladung  Décharge
 Feldstärkeranzeigergerät  Champmètre, mesureur de champ
 Frequenz  Fréquence
 Fuchsjagd  Chasse au renard
 Funk  Radio
 Funkamateur  Radioamateur
 Ganzwelle  Onde entière
 Gerät  Appareil
 Geraüsch  Bruit
 Gewinn  Gain
 Griddipper, Dipmeter  Grid-dip, dip-mètre
 Helical-Antenne  Antenne hélice
 Hochspannung  Haute tension
 Induktivität  Inductance
 Kapazität  Capacité
 Kern  Noyau
 Koaxstecker  Prise coaxiale
 Koaxialkabel  Câble coaxial
 Kunstantenne  Antenne fictive
 Kurzwellen  Ondes courtes
 Leitung  Ligne, câble
 Leistung  Puissance
 Leuchtdiode  Diode LED
 Mehrband  Multibande
 Messgenauigkeit  Précision de la mesure
 Messfühler  Capteur de mesure
 Messgeräte  Appareil de mesure
 Messpunkt  Point de mesure
 Nennspannung  Tension nominale
 Netzgerät  Alimentation secteur
 Pegelstand  Niveau
 Peilempfänger  Récepteur goniométrique
 Quarzsteuerung  Stabilisation par quartz
 Raumwelle  Onde d'espace
 Rauschbrücke  Pont de bruit
 Resonanz  Résonance
 Richtantenne  Antenne directive
 Richtung  Direction
 Schaltung  Branchement, raccordement
 Scheinwiderstand  Impédance
 Schicht  Couche (ionosphérique)
 Schlitzantenne  Antenne à fente
 Sonnenwind  Vent solaire
 Spitzenspannung  Surtension
 Spule  Bobine
 Strahlung  Rayonnement
 Strahlerelement  Radiateur d'une antenne
 Strom  Courant
 Stromstärke  Intensité du courant
 Speiseleitung  Ligne d'alimentation
 Spannung  Tension
 Umschalter  Commutateur
 Verbindung  Communication
 Verlust  Perte
 Verstärker  Amplificateur
 Wellenlänge  Longueur d'onde
 Widerstand  Résistance