Abstimmung |
Accord |
Anpassung |
Adaptation |
Anzeigergerät |
Appareil indicateur |
Ausbreitung |
Propagation |
Ausgangleistung |
Puissance de sortie |
|
|
Bandbreite |
Largeur de bande |
Bodenwelle |
Onde de sol |
Breitband |
à large bande |
Bereich |
Domaine |
Dämpfung |
Amortissement, atténuation |
Dämpfungsglied |
Atténuateur |
Einseitenband |
BLU, SSB |
Empfänger |
Récepteur |
Empfangsgerät |
Récepteur |
Empfangsanlage |
Station de réception |
Empfangsbereich |
Zone de réception |
Empfangsstärke |
Niveau du signal reçu |
Empfangsstörung |
Perturbation de la réception |
Entkopplung |
Découplage |
Entladung |
Décharge |
Feldstärkeranzeigergerät |
Champmètre, mesureur
de champ |
Frequenz |
Fréquence |
Fuchsjagd |
Chasse au renard |
Funk |
Radio |
Funkamateur |
Radioamateur |
Ganzwelle |
Onde entière |
Gerät |
Appareil |
Geraüsch |
Bruit |
Gewinn |
Gain |
Griddipper, Dipmeter |
Grid-dip, dip-mètre |
Helical-Antenne |
Antenne hélice |
Hochspannung |
Haute tension |
Induktivität |
Inductance |
Kapazität |
Capacité |
Kern |
Noyau |
Koaxstecker |
Prise coaxiale |
Koaxialkabel |
Câble coaxial |
Kunstantenne |
Antenne fictive |
Kurzwellen |
Ondes courtes |
Leitung |
Ligne, câble |
Leistung |
Puissance |
Leuchtdiode |
Diode LED |
Mehrband |
Multibande |
Messgenauigkeit |
Précision de la mesure |
Messfühler |
Capteur de mesure |
Messgeräte |
Appareil de mesure |
Messpunkt |
Point de mesure |
Nennspannung |
Tension nominale |
Netzgerät |
Alimentation secteur |
Pegelstand |
Niveau |
Peilempfänger |
Récepteur goniométrique |
Quarzsteuerung |
Stabilisation par quartz |
Raumwelle |
Onde d'espace |
Rauschbrücke |
Pont de bruit |
Resonanz |
Résonance |
Richtantenne |
Antenne directive |
Richtung |
Direction |
Schaltung |
Branchement, raccordement |
Scheinwiderstand |
Impédance |
Schicht |
Couche (ionosphérique) |
Schlitzantenne |
Antenne à fente |
Sonnenwind |
Vent solaire |
Spitzenspannung |
Surtension |
Spule |
Bobine |
Strahlung |
Rayonnement |
Strahlerelement |
Radiateur d'une antenne |
Strom |
Courant |
Stromstärke |
Intensité du courant |
Speiseleitung |
Ligne d'alimentation |
Spannung |
Tension |
Umschalter |
Commutateur |
Verbindung |
Communication |
Verlust |
Perte |
Verstärker |
Amplificateur |
Wellenlänge |
Longueur d'onde |
Widerstand |
Résistance |